A representação de pessoas pretas e pessoas brancas no discurso jornalístico soteropolitano: uma perspectiva crítica

Abstract

En esta investigación se considera el texto como una "producción social históricamente situada que dice mucho acerca de nuestras creencias, prácticas, ideologías, actividades, relaciones interpersonales e identidades" (RESENDE; RAMALHO, 2006, p. 10). Así, observamos que, dado que las prácticas lingüísticas están atravesadas por relaciones de poder, ideologías y significados construidos por los enunciadores del discurso, podrían interactuar y sostener ideologías históricamente segregadoras que fomentan desigualdades. Para verificar estas posibilidades, nos propusimos utilizar las categorías de representación de actores sociales de van Leeuwen (2008) y el análisis del signo visual de Soares (2016), en la construcción de la identidad de actores sociales, fundamentadas en los Estudios Críticos del Discurso de autores como van Dijk (2015) y Fairclough (1995; 2001; 2003), en diálogo social con teóricos como Albuquerque (2006), Bento (2002) y Almeida (2019), que discuten las relaciones raciales en Brasil. Nuestro corpus consiste en noticias sobre crímenes publicadas en 3 grandes portales electrónicos de Salvador, a saber, A Tarde, Bahia Notícias y Correio 24horas, que son algunos de los medios de información más accesados y comprados, en su versión impresa, por los soteropolitanos. Presentamos un conjunto de 30 textos verbales y no verbales, siendo 10 de cada portal. De este total, 15 son sobre actores sociales negros y 15 sobre actores sociales blancos. Nuestro objetivo principal fue verificar si en las noticias de portales electrónicos de Salvador existen similitudes o discrepancias discursivas y pragmáticas entre las designaciones utilizadas para construir la identidad narrativa de sujetos étnicamente opuestos que cometieron crímenes, además de verificar si había o no una predilección por la construcción de una ideología marcada por un tono despectivo en la narrativa social concerniente al sujeto negro, y algo más suavizado cuando se designa a los sujetos blancos. Los resultados revelaron diferencias conflictivas en la forma en que se representan los actores sociales. Notamos que el trabajo realizado para designar a los actores blancos, en los tres portales, tiende a acercarlos a categorías que atenúan u omiten características y acciones específicas que realizaron, todo ello a través de una operación que cambió el enfoque del discurso e incluso el orden del discurso, guiándonos hacia una visión del mundo en la que se suavizan los actos criminales que involucran a la blanquitud. Comprobamos que las designaciones utilizadas para describir a los actores negros incluían categorías que los asociaban directamente con los crímenes y se inclinaban mayoritariamente hacia un solo lado de su historia en las noticias: la historia del crimen cometido. Estas discrepancias observadas en las representaciones de actores sociales apuntan a la importancia de los ECD para cuestionar y desafiar las injusticias sociales que se propagan a través del lenguaje, fomentadas por las relaciones de poder y todas las estructuras sociales que están condicionadas al uso del discurso.